1
00:00:03,860 --> 00:00:06,240
[ طقطقة الكهرباء ]

2
00:00:13,040 --> 00:00:14,180
قف!

3
00:00:14,220 --> 00:00:15,840
ماذا حدث؟

4
00:00:15,870 --> 00:00:17,320
أين أنا؟

5
00:00:18,500 --> 00:00:19,700
[ آهات ]

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,330
كودي: هل تحتاج إلى استراحة،
دوناتيلو؟

7
00:00:21,360 --> 00:00:23,950
دوناتيلو : لا. ليس إلا
أنت تفعل ذلك، النينجا الصغير.

8
00:00:30,270 --> 00:00:33,410
مرحبًا كودي، هل يمكنك أن تمر بي؟
المفتاح المحوري المؤين؟

9
00:00:33,440 --> 00:00:34,620
شيء مؤكد، دوني.

10
00:00:34,650 --> 00:00:36,380
سيرلينج:
لا، لا، اسمح لي.

11
00:00:36,410 --> 00:00:39,380
ربما أستطيع أن أحضر لكما على حد سواء
قهوة اسبريسو أيضًا.

12
00:00:39,410 --> 00:00:41,170
أي شيء لتقديم المساعدة.

13
00:00:42,760 --> 00:00:44,870
كما تعلم يا سيرلينج

14
00:00:44,900 --> 00:00:46,800
في بعض الأحيان أعتقد
أنت تتطلع إلى الأمام

15
00:00:46,830 --> 00:00:48,770
لنا العودة إلى المنزل
حتى أكثر مما نحن عليه.

16
00:00:48,800 --> 00:00:50,290
كأنك لست كذلك
سوف نفتقدنا!

17
00:00:50,320 --> 00:00:52,940
أعني، راف
أستطيع أن أفهم ولكن --

18
00:00:52,980 --> 00:00:55,020
رجل حكيم.

19
00:00:55,050 --> 00:00:56,910
السلاحف.

20
00:00:56,950 --> 00:00:59,160
الآن أتذكر.

21
00:00:59,190 --> 00:01:02,710
أنا لا أزال في الداخل
ذلك الروبوت الذي لا يطاق،

22
00:01:02,750 --> 00:01:05,780
حيث تم استخدام تلك كريتينس
برنامج فك التشفير هذا

23
00:01:05,820 --> 00:01:08,170
أن تمزقني قطعة قطعة...

24
00:01:09,750 --> 00:01:12,960
...أو هكذا كانوا يعتقدون.

25
00:01:15,790 --> 00:01:17,620
لقد استغرق الأمر بعض الوقت،

26
00:01:17,660 --> 00:01:20,390
ولكن بلدي المتقدمة
أنظمة آمنة من الفشل

27
00:01:20,420 --> 00:01:22,350
لقد أصلحتني أخيرًا.

28
00:01:22,390 --> 00:01:26,600
والآن بعد أن أصبحت 97.005%
إعادة تشكيل،

29
00:01:26,630 --> 00:01:28,670
السلاحف سوف تدفع!

30
00:01:28,700 --> 00:01:30,050
كودي: لقد فعلنا ذلك!ماذا؟

31
00:01:30,090 --> 00:01:32,050
أخيراً!
يا رفاق يمكنكم العودة إلى المنزل!

32
00:01:32,090 --> 00:01:34,470
نافذة الوقت
تم تشغيله مرة أخرى.

33
00:01:34,500 --> 00:01:36,780
نافذة الوقت؟

34
00:01:36,820 --> 00:01:37,890
حسنًا...

35
00:01:37,920 --> 00:01:40,720
وربما نافذتي
فرصة

36
00:01:40,750 --> 00:01:41,920
للانتقام!

37
00:01:41,960 --> 00:01:44,480
[ يضحك بشدة ]

38
00:01:50,620 --> 00:01:52,800
حان وقت النينجا!

39
00:01:52,830 --> 00:01:54,490
♪ أربع سلاحف في سن المراهقة
تصفح في ♪

40
00:01:54,520 --> 00:01:55,900
♪ على موجة من الماضي

41
00:01:55,940 --> 00:01:57,420
♪ إنه مثل
المستقبل حفلة ♪

42
00:01:57,460 --> 00:01:58,980
♪ أن هؤلاء الإخوة
لقد تحطمت للتو ♪

43
00:01:59,010 --> 00:02:00,320
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل ♪

44
00:02:00,360 --> 00:02:02,010
♪ كم من الوقت كانت الأوقات الجيدة
سوف تستمر ♪

45
00:02:02,050 --> 00:02:04,670
♪ لكن فقط ابقِ في مكانك
وشاهد هذه السلاحف تنطلق ♪

46
00:02:04,710 --> 00:02:07,160
♪ تقدم سريعًا

47
00:02:07,190 --> 00:02:08,780
♪ ليوناردو، دوناتيلو

48
00:02:08,810 --> 00:02:10,230
♪ تقدم سريعًا

49
00:02:10,260 --> 00:02:12,060
♪ رافائيل، مايكل أنجلو

50
00:02:12,090 --> 00:02:13,920
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة

51
00:02:13,960 --> 00:02:15,030
♪ تقدم سريعًا

52
00:02:15,060 --> 00:02:16,580
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة

53
00:02:16,610 --> 00:02:17,300
حان وقت النينجا!

54
00:02:17,480 --> 00:02:19,200
♪ هذه الأشياء المستقبلية
غريب جدًا ♪

55
00:02:19,240 --> 00:02:20,690
♪ حان الوقت لإعادة الترتيب

56
00:02:20,720 --> 00:02:22,280
♪ ولكن كلما تغيرت الأشياء

57
00:02:22,310 --> 00:02:24,070
♪ كلما زاد بقاءهم جميعًا
نفس الشيء ♪

58
00:02:24,100 --> 00:02:26,760
♪ مازلت أركل بعقب
ولعب ألعاب الفيديو ♪

59
00:02:26,800 --> 00:02:29,180
♪ قيادة الجميع إلى الجنون،
هذا المستقبل مجنون حقًا ♪

60
00:02:29,350 --> 00:02:31,970
♪ تقدم سريعًا

61
00:02:32,010 --> 00:02:33,360
اخرج من طريقي!

62
00:02:33,390 --> 00:02:34,870
♪ تقدم سريعًا

63
00:02:34,910 --> 00:02:36,390
إنه ليس بالأمس.

64
00:02:36,430 --> 00:02:37,950
♪ تقدم سريعًا

65
00:02:37,980 --> 00:02:39,400
إنها الطريقة الوحيدة للعب!

66
00:02:39,430 --> 00:02:40,780
♪ تقدم سريعًا

67
00:02:40,810 --> 00:02:42,360
أعتقد أننا هنا لنبقى.

68
00:02:42,400 --> 00:02:44,400
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة

69
00:02:44,440 --> 00:02:45,750
♪ تقدم سريعًا

70
00:02:45,780 --> 00:02:47,890
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة

71
00:02:47,920 --> 00:02:51,550
♪ تقدم سريعًا

72
00:02:57,830 --> 00:03:01,000
كودي:
حسنًا يا شباب،

73
00:03:01,040 --> 00:03:03,140
دون وأنا
لقد قمت بتعيين نافذة الوقت

74
00:03:03,180 --> 00:03:05,940
لتحصل على أقرب ما يمكن
في وقتك الخاص قدر الإمكان.

75
00:03:05,970 --> 00:03:07,420
[ مايكل أنجلو جرونتنج ]

76
00:03:07,460 --> 00:03:10,010
أتمنى أني لم أفعل ذلك
ننسى أي شيء.

77
00:03:10,050 --> 00:03:11,950
دعونا نرى...

78
00:03:11,980 --> 00:03:15,740
اللولب. الحلزون 2. الحلزون 3.
هيليكس 3: إصدار توربو.

79
00:03:15,780 --> 00:03:17,330
هيليكس 4. هيليكس 4H.

80
00:03:17,360 --> 00:03:20,370
لا، ميكي، نحن لسنا كذلك
إعادة أي شيء إلى الوراء،

81
00:03:20,400 --> 00:03:21,920
بما في ذلك أسلحتنا.

82
00:03:21,960 --> 00:03:24,100
لا يمكننا التلوث
تدفق الوقت.

83
00:03:24,130 --> 00:03:27,270
نعم، لقد انتهيت
ما يكفي من ذلك بالفعل.

84
00:03:34,420 --> 00:03:35,380
[ يعانق ]

85
00:03:35,420 --> 00:03:37,140
رحلة سعيدة!

86
00:03:45,150 --> 00:03:48,050
كودي : حسنا
أفترض أن هذا وداعا.

87
00:03:48,980 --> 00:03:52,990
كودي سان، شكرًا لك
لضيافتك.

88
00:03:53,020 --> 00:03:55,090
على الرغم من أن هذا قد يكون وداعًا،

89
00:03:55,130 --> 00:03:59,370
لقد قمنا بتكوين رابطة من شأنها أن تفعل ذلك
صمود أمام اختبار الزمن...

90
00:04:06,590 --> 00:04:10,450
...الماضي والحاضر والمستقبل.

91
00:04:10,490 --> 00:04:14,040
تذكَّر تعاليمك،
النينجا الصغير.

92
00:04:14,080 --> 00:04:16,530
حسنًا،
أعتقد أن هذا هو عليه.

93
00:04:16,560 --> 00:04:17,870
اعتنوا يا شباب.

94
00:04:17,910 --> 00:04:19,700
لن أنساك أبدًا.

95
00:04:19,740 --> 00:04:21,360
ونحن لن نفعل ذلك
انساك يا كودي.

96
00:04:21,390 --> 00:04:22,740
شكرا
لكل شيء.

97
00:04:22,770 --> 00:04:24,120
تذكر
كود النينجا.

98
00:04:24,160 --> 00:04:25,610
نحن سنفعل
أفتقدك يا طفل.

99
00:04:25,640 --> 00:04:26,880
سنشتاق إليك.

100
00:04:29,090 --> 00:04:30,850
[ طقطقة الكهرباء ] آه!

101
00:04:32,510 --> 00:04:34,820
سيرلينج، ما الأمر؟

102
00:04:34,860 --> 00:04:36,270
[ التحدث بطريقة غير واضحة ]

103
00:04:36,310 --> 00:04:37,510
ماذا يحدث؟

104
00:04:37,550 --> 00:04:40,240
بعض...نوع من...الفيروسات

105
00:04:40,280 --> 00:04:43,000
يتجاوز نظامي.

106
00:04:43,040 --> 00:04:44,760
سيرلينج!

107
00:04:44,800 --> 00:04:48,080
فيروسي: ليس فقط فيروسًا ما،
أيها الروبوت البائس،

108
00:04:48,110 --> 00:04:50,770
ولكن ملكة كل الفيروسات!

109
00:04:50,800 --> 00:04:51,730
[ يضحك بشدة ]

110
00:04:51,770 --> 00:04:53,910
لا! قف!

111
00:04:53,940 --> 00:04:56,190
آآآه! آآآه!

112
00:05:03,820 --> 00:05:06,300
شباب؟

113
00:05:06,340 --> 00:05:08,650
سيرلينج؟

114
00:05:09,890 --> 00:05:12,690
آآآه!
آآآه!آآآه!آآه!

115
00:05:12,720 --> 00:05:13,890
هل يرى أحد ذلك؟

116
00:05:13,930 --> 00:05:15,830
تماما كما دخلنا
نافذة الوقت،

117
00:05:15,860 --> 00:05:18,350
بدا الأمر وكأنه طفرة
الطاقة أو الانفجار.

118
00:05:18,380 --> 00:05:20,560
نعم ليوناردو.
لقد كان الأمر مربكًا للغاية.

119
00:05:20,590 --> 00:05:22,520
أخبرك بما هو ليس كذلك
مربك --

120
00:05:22,560 --> 00:05:24,530
المنزل الجميل
ميت في المستقبل!

121
00:05:24,560 --> 00:05:27,290
ها ها! نعم!

122
00:05:30,150 --> 00:05:33,290
قف!
قف! قف! قف!

123
00:05:35,740 --> 00:05:39,400
مهلا، ما الأمر
التغيير المفاجئ للدورة؟

124
00:05:39,440 --> 00:05:41,370
وماذا يفعل هنا؟

125
00:05:41,410 --> 00:05:42,890
[ أنين ]

126
00:05:42,920 --> 00:05:44,130
دوناتيلو : لا أعلم

127
00:05:44,170 --> 00:05:46,620
ولكن أعتقد أنه قد
شيء يجب القيام به مع الفيروسية.

128
00:05:46,650 --> 00:05:47,620
ينظر!

129
00:05:47,650 --> 00:05:49,450
[ يضحك بشدة ]

130
00:05:49,480 --> 00:05:51,310
آآآه!
آآآه!آآآه!آآه!

131
00:05:51,350 --> 00:05:54,870
لقد حاولت مرارًا وتكرارًا
لتدمير لي.

132
00:05:54,900 --> 00:05:57,140
حسنًا، لقد حان الوقت الآن!

133
00:05:57,180 --> 00:06:00,630
ومعها،
سأجعلك تعاني.

134
00:06:00,670 --> 00:06:03,670
[ يضحك بشدة ]

135
00:06:06,980 --> 00:06:09,400
آآآه!
آه! آه! آه!

136
00:06:09,430 --> 00:06:11,780
واو!

137
00:06:11,810 --> 00:06:14,710
دوني،
ماذا حدث للتو؟

138
00:06:14,750 --> 00:06:15,920
منتشر.

139
00:06:15,960 --> 00:06:18,100
يجب أن تكون قد تجاوزت
ينسق الوقت

140
00:06:18,130 --> 00:06:19,410
لقد عملنا أنا وكودي.

141
00:06:19,440 --> 00:06:21,030
ولكن ليس لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك.

142
00:06:21,070 --> 00:06:22,240
أنا د-د-د-دو.

143
00:06:22,270 --> 00:06:23,900
تماما كما أنت
W-كانوا جميعًا يغادرون،

144
00:06:23,930 --> 00:06:25,860
لقد صدمت
خارج نظامي الأساسي

145
00:06:25,900 --> 00:06:27,760
ومصابة بالعدوى
نافذة الوقت T-T!

146
00:06:27,800 --> 00:06:29,280
هي ماذا؟!

147
00:06:29,310 --> 00:06:30,490
اه يا شباب؟

148
00:06:30,520 --> 00:06:31,630
ولكن هذا
يعني

149
00:06:31,660 --> 00:06:33,250
إنها بطريقة ما
تم السيطرة

150
00:06:33,280 --> 00:06:34,560
من
تيار زمني.

151
00:06:34,600 --> 00:06:36,180
شباب؟!

152
00:06:36,220 --> 00:06:38,600
الذي من شأنه أن يفسر
لماذا لم نعد إلى المنزل...

153
00:06:38,630 --> 00:06:40,740
على محمل الجد يا شباب؟!

154
00:06:40,770 --> 00:06:41,950
...وانتهى هنا.

155
00:06:41,980 --> 00:06:43,950
ونحن لسنا وحدنا!

156
00:06:43,980 --> 00:06:45,680
[ زمجرة ]

157
00:06:49,680 --> 00:06:52,480
أوه، هذا لا
صوت جيد!

158
00:06:53,720 --> 00:06:56,270
[ هدير ]

159
00:06:56,310 --> 00:06:59,790
الحشرات العضوية الصغيرة!

160
00:06:59,830 --> 00:07:03,210
مرارا وتكرارا
لقد سعيت إلى تدميري،

161
00:07:03,250 --> 00:07:05,800
لمزقني
إلى وحدات البت والبايت!

162
00:07:05,830 --> 00:07:10,110
حسنًا، يا صديقي الصغير هنا
سوف يعود الجميل.

163
00:07:10,150 --> 00:07:12,600
أوه، كيف سأفعل
تذوق هذا.

164
00:07:12,630 --> 00:07:14,010
سيرلينج،
انفجار تلك السحلية!

165
00:07:14,050 --> 00:07:15,460
أود،

166
00:07:15,500 --> 00:07:19,230
لكني أخشى أن يحدث ذلك من قبل
الفيروسية اليسار واجهة بلدي،

167
00:07:19,260 --> 00:07:22,060
لقد تم تعطيلها
جميع أنظمة الدفاع الخاصة بي.

168
00:07:23,090 --> 00:07:24,610
أوه!

169
00:07:24,650 --> 00:07:26,820
[ البكاء ]

170
00:07:28,170 --> 00:07:29,790
اترك أسلحتك هنا.

171
00:07:29,820 --> 00:07:32,550
لا أريد أن تلوث
تدفق الوقت.

172
00:07:32,590 --> 00:07:33,790
مكالمة جيدة، دوني.

173
00:07:33,830 --> 00:07:35,240
[ أنين ]

174
00:07:38,450 --> 00:07:40,660
[ همهمات ]

175
00:07:41,840 --> 00:07:43,110
[ هدير ]

176
00:07:43,150 --> 00:07:44,980
آآآه!

177
00:07:47,010 --> 00:07:50,500
الانقراض قادم مبكرًا
من أجلك، يا نفس السحلية!

178
00:07:51,880 --> 00:07:55,330
خذ هذا وذاك و--

179
00:07:55,370 --> 00:07:56,820
آآآه!

180
00:07:56,850 --> 00:07:57,990
ميكي!

181
00:07:58,020 --> 00:07:59,470
[ همهمات ]

182
00:07:59,510 --> 00:08:01,410
قف.

183
00:08:01,440 --> 00:08:02,650
هاه؟

184
00:08:05,310 --> 00:08:07,620
هذه هي الطريقة التي نخرج بها،
كغداء؟

185
00:08:10,450 --> 00:08:11,870
[ هدير ]

186
00:08:14,210 --> 00:08:15,800
ييهاو!

187
00:08:17,010 --> 00:08:18,010
[ يضحك ]

188
00:08:18,040 --> 00:08:20,810
ها هي المعالجة.
الآن، جيدياب!

189
00:08:24,810 --> 00:08:27,850
ووو-هوو!

190
00:08:27,880 --> 00:08:29,950
الآن، هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الركل
أسلوب المدرسة القديمة --

191
00:08:29,990 --> 00:08:31,230
حقا المدرسة القديمة.

192
00:08:31,260 --> 00:08:33,270
إنه كما أقول دائمًا --

193
00:08:33,300 --> 00:08:36,230
في أيدي النينجا،
أي شيء يمكن أن يصبح سلاحًا،

194
00:08:36,270 --> 00:08:38,200
بما في ذلك صديقي الجديد هنا.

195
00:08:38,240 --> 00:08:41,100
أعتقد أنني سأتصل به
زوغ الثاني.

196
00:08:42,830 --> 00:08:46,420
لذلك، كنت قادرا على الصد
بعض الحيوانات ذات دماغ البازلاء.

197
00:08:46,450 --> 00:08:49,660
لكن وقتك يمضي
لقد بدأت للتو.

198
00:08:52,150 --> 00:08:55,220
آآآه!
آه! آه! آه!

199
00:09:00,120 --> 00:09:01,810
حسنًا.

200
00:09:01,850 --> 00:09:05,130
قرف اشمئزاز. لماذا أنا دائما
في الأسفل؟

201
00:09:05,160 --> 00:09:06,330
أين نحن الآن؟

202
00:09:06,370 --> 00:09:07,890
أعتقد أنك تعني "متى".

203
00:09:07,920 --> 00:09:10,610
[صهيل الحصان] الرجل: هناك! أكثر من هناك!

204
00:09:10,650 --> 00:09:13,760
أنت أيها الفارس الغريب
وعصابتك من الأصدقاء الخضر،

205
00:09:13,790 --> 00:09:15,480
استعد للهزيمة!

206
00:09:15,520 --> 00:09:17,860
تكلفة!

207
00:09:17,900 --> 00:09:19,240
"الفارس الغريب"؟

208
00:09:19,280 --> 00:09:20,730
هل يقصدني؟

209
00:09:20,760 --> 00:09:23,730
استرخ يا رأس الدلو.
إنه مجرد رجل واحد.

210
00:09:23,770 --> 00:09:25,630
لا عرق!

211
00:09:25,660 --> 00:09:28,250
هجوم!

212
00:09:29,630 --> 00:09:32,600
تهمة!تهمة!تهمة!تهمة!

213
00:09:32,640 --> 00:09:34,670
حسنًا،
ربما القليل من العرق.

214
00:09:36,740 --> 00:09:39,750
مرحبًا بكم في العصور المظلمة،
السلاحف.

215
00:09:39,780 --> 00:09:43,580
وبالنسبة لك، سيكونون كذلك
الأوقات المظلمة في الواقع.

216
00:09:46,750 --> 00:09:48,440
آآآه!

217
00:09:49,960 --> 00:09:51,620
لا أستطيع أن أصدق هذا --

218
00:09:51,660 --> 00:09:54,240
من أوقات دينو
إلى العصور الوسطى؟!

219
00:09:54,280 --> 00:09:55,690
صدق ذلك.

220
00:09:56,970 --> 00:10:00,110
وما لم نكتشف طريقة
لقلب الطاولة على الانتشار السريع،

221
00:10:00,150 --> 00:10:02,870
إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن نعيد التاريخ.

222
00:10:02,910 --> 00:10:06,910
سوف تُهزم
للملك!

223
00:10:06,950 --> 00:10:10,780
ويجب عليك النزول
حصانك العالي!

224
00:10:10,810 --> 00:10:12,750
ماذا؟ توقف عن ذلك!

225
00:10:12,780 --> 00:10:14,640
[حشرجة الموت! ]

226
00:10:14,680 --> 00:10:16,230
ها ها!

227
00:10:16,270 --> 00:10:18,750
كل التحية سيدي ميكي الجريء!

228
00:10:18,790 --> 00:10:20,440
تاليهو!

229
00:10:20,480 --> 00:10:21,440
اه!

230
00:10:21,480 --> 00:10:23,760
أنا لست مبرمجا
لهذا.

231
00:10:24,690 --> 00:10:27,590
انتظر ثانية...

232
00:10:27,620 --> 00:10:29,520
برنامج فك التشفير!

233
00:10:31,140 --> 00:10:32,660
برنامج فك التشفير؟ ماذا؟

234
00:10:32,700 --> 00:10:36,290
البرنامج الذي استخدمناه للنسخ
الفيروسية APART في المقام الأول.

235
00:10:36,320 --> 00:10:39,220
لا يزال يتم تحميله
على محرك سيرلينج الرئيسي.

236
00:10:39,250 --> 00:10:42,840
لكنني فكرت في الانفصال الفيروسي
جميع أسلحة سيرلينج!

237
00:10:42,880 --> 00:10:44,050
نعم لقد فعلت ذلك.

238
00:10:44,090 --> 00:10:46,780
ولكن إذا تمكنا من إيجاد طريقة
لإعادة إشراكهم،

239
00:10:46,810 --> 00:10:49,160
ربما أكون قادرًا على استخدامها
لإعادتنا إلى المنزل.

240
00:10:49,200 --> 00:10:50,510
تعال!

241
00:10:50,540 --> 00:10:52,090
أوه! أوه!

242
00:10:54,580 --> 00:10:57,240
إذا كان بوسعي هيئة المحلفين
نوع من وحدة الإرسال

243
00:10:57,270 --> 00:10:58,760
إلى شبكة سيرلينج العازلة،

244
00:10:58,790 --> 00:11:01,970
يجب أن أكون قادرًا على الحصول على
عادت أنظمة أسلحته إلى الإنترنت.

245
00:11:02,000 --> 00:11:04,520
تجهيز وحدة الإرسال
إلى مخزنه المؤقت-MA-HUH؟

246
00:11:04,560 --> 00:11:06,110
انظر حولك يا برينياك.

247
00:11:06,140 --> 00:11:07,970
نحن في العصور المظلمة هنا.

248
00:11:08,010 --> 00:11:10,290
ليس لدينا
هذا النوع من التكنولوجيا!

249
00:11:10,320 --> 00:11:11,910
ليس هنا نحن لا نفعل ذلك.

250
00:11:11,940 --> 00:11:14,530
ولكن إذا كنت تعرف من
أرسلنا إلى وقت آخر،

251
00:11:14,570 --> 00:11:16,460
واحد أقرب إلى الحاضر...

252
00:11:16,500 --> 00:11:18,980
أنا على ذلك!

253
00:11:19,020 --> 00:11:20,330
على ماذا؟

254
00:11:21,680 --> 00:11:24,060
مرحبًا،
ثابت للعقول!

255
00:11:24,090 --> 00:11:26,370
ماذا؟ هل تجرؤ؟

256
00:11:26,400 --> 00:11:27,580
هذا صحيح!

257
00:11:27,610 --> 00:11:29,790
أنا أتحدث إليك،
لقد تجاوزت القطب الكهربائي.

258
00:11:29,820 --> 00:11:31,380
هل هذا هو أفضل ما يمكنك فعله؟

259
00:11:31,410 --> 00:11:33,310
ماذا يفعل؟

260
00:11:33,340 --> 00:11:35,450
هل تسمي هذه الأوقات الصعبة؟

261
00:11:35,480 --> 00:11:36,520
تعال!

262
00:11:36,550 --> 00:11:37,830
لماذا لا تضعنا في وقت ما

263
00:11:37,860 --> 00:11:39,590
حيث يمكنك حقا
شاهدنا سكويرم؟

264
00:11:39,620 --> 00:11:40,940
أتحداك أن ترسل لنا

265
00:11:40,970 --> 00:11:43,730
إلى متى يكون الأسوأ على الإطلاق،
التقطيع، كان بالجوار.

266
00:11:43,770 --> 00:11:45,530
فليكن أيها الأحمق.

267
00:11:45,560 --> 00:11:49,220
الاستعداد للتجربة
كابوسك المطلق.

268
00:11:50,190 --> 00:11:52,850
قف!
قف! قف! قف!

269
00:11:55,470 --> 00:11:57,570
أخيرا،
أنا لست في القاع!

270
00:11:57,610 --> 00:11:59,330
قف!

271
00:11:59,370 --> 00:12:01,370
[ الشخير ]

272
00:12:02,540 --> 00:12:04,170
هل نحن في المنزل؟

273
00:12:05,370 --> 00:12:07,720
رافائيل:
هذا لا يبدو مثل المنزل!

274
00:12:15,940 --> 00:12:17,630
ما القشرة؟

275
00:12:17,660 --> 00:12:20,870
ميكي، ماذا قلت
إلى الفيروسية؟

276
00:12:20,910 --> 00:12:22,180
متى نحن؟

277
00:12:22,220 --> 00:12:23,700
أفكر في اليوم الحالي.

278
00:12:23,740 --> 00:12:26,220
على الأقل، هذا هو الوقت المناسب
طلبت منها أن ترسل لنا.

279
00:12:26,260 --> 00:12:28,850
بالطبع، كان علي أن أفعل ذلك
صوت خطير جدًا...

280
00:12:29,880 --> 00:12:31,330
آه!

281
00:12:38,030 --> 00:12:42,140
لذا فقد أرسلتنا إلى البعض
الوقت الملتوي مع اثنين من تمزيق الورق؟

282
00:12:42,170 --> 00:12:45,040
انظر، لقد كنت فقط
تحاول المساعدة، حسنًا؟

283
00:12:45,070 --> 00:12:46,310
اصنع ذلك الثلاثة!

284
00:12:46,350 --> 00:12:47,730
انتبه!

285
00:12:49,690 --> 00:12:51,490
آآآه!

286
00:12:51,520 --> 00:12:53,080
[السلطات لأسفل]

287
00:12:57,670 --> 00:12:59,740
حسنًا، لقد انتهى الأمر للتو
من سيء إلى أسوأ.

288
00:13:00,980 --> 00:13:03,090
أنا لا أصدق
لقد تم تقديمنا.

289
00:13:09,440 --> 00:13:13,340
مرحبًا أيها السلاحف،
إلى المستقبل غير البعيد،

290
00:13:13,370 --> 00:13:17,100
أين يحين الوقت
لكي تهلك!

291
00:13:23,380 --> 00:13:25,900
هلاكك في متناول اليد أيها الديدان!

292
00:13:25,940 --> 00:13:27,390
آآآه!

293
00:13:28,870 --> 00:13:31,910
السلاحف
سوف تكون الجائزة الكبرى!

294
00:13:40,750 --> 00:13:42,060
رافاييل: عظيم..

295
00:13:42,090 --> 00:13:45,060
ثلاث آلات تمزيق الورق تسير في ذلك
في قعقعة شاملة،

296
00:13:45,100 --> 00:13:47,100
وقد تم القبض علينا
في المنتصف.

297
00:13:47,130 --> 00:13:48,620
حان الوقت للخروج من هنا.

298
00:13:48,650 --> 00:13:51,030
دوني، ما الذي سيتطلبه الأمر
للحصول على الخدمة والتشغيل؟

299
00:13:51,070 --> 00:13:52,830
بعد التقطيع رقم ثلاثة

300
00:13:52,860 --> 00:13:55,210
قطعت من خلال الحق
محرك الدائرة الرئيسية؟

301
00:13:55,240 --> 00:13:56,350
معجزة.

302
00:13:56,380 --> 00:13:58,040
إنه جزء متقدم من الروبوت،

303
00:13:58,070 --> 00:14:01,420
التكنولوجيا من 100 عام
في المستقبل.

304
00:14:01,460 --> 00:14:02,490
خان: أنت.

305
00:14:02,530 --> 00:14:04,250
ولكن كيف؟

306
00:14:04,290 --> 00:14:07,080
لقد تخلصت منك بنفسي.

307
00:14:07,120 --> 00:14:10,150
اه [ضحكة مكتومة]
هل نعرفك؟

308
00:14:21,270 --> 00:14:22,300
قف.

309
00:14:22,340 --> 00:14:23,930
ليو!

310
00:14:28,590 --> 00:14:33,140
أصداف السلاحف
سيكون بمثابة أسطورة!

311
00:14:33,180 --> 00:14:34,490
همم.

312
00:14:34,520 --> 00:14:37,150
دوني، جهاز التقطيع أوتروم!

313
00:14:37,180 --> 00:14:39,700
بالطبع.
هيكله الخارجي.

314
00:14:39,740 --> 00:14:42,260
لقد تم صنعه
مع تقنية أوتروم.

315
00:14:42,290 --> 00:14:43,950
يمكنني العمل مع ذلك.

316
00:14:48,640 --> 00:14:51,230
يا رفاق، علينا أن نصل
إلى محرك الدائرة

317
00:14:51,260 --> 00:14:53,400
داخل آلة التقطيع
الهيكل الخارجي.

318
00:14:53,440 --> 00:14:54,470
افتحه؟

319
00:14:54,510 --> 00:14:56,580
الآن أنت تتحدث
لغتي.

320
00:15:11,840 --> 00:15:15,320
أنت تجرؤ على الضرب
التقطيع الحقيقي الوحيد؟!

321
00:15:23,430 --> 00:15:25,570
نحن لا نصنع
هناك الكثير من التقدم هنا.

322
00:15:25,610 --> 00:15:27,090
لا مزحة؟

323
00:15:27,130 --> 00:15:30,170
تقصد، الأخذ
على أرشيفنا
بدون أي أسلحة

324
00:15:30,200 --> 00:15:31,620
ألا يمنحنا ميزة؟

325
00:15:34,170 --> 00:15:35,790
همم.

326
00:15:38,140 --> 00:15:41,040
بالتأكيد سوف تفضل ذلك
ركز على هجماتك

327
00:15:41,070 --> 00:15:43,870
على خصم مشترك
من بعضها البعض.

328
00:15:48,630 --> 00:15:50,360
آه، الفأر!

329
00:15:53,190 --> 00:15:54,530
دوناتيلو، الآن!

330
00:15:54,570 --> 00:15:56,190
حسناً، إذن.

331
00:15:56,230 --> 00:15:58,020
هنا لا شيء!

332
00:16:03,230 --> 00:16:07,000
في بعض الأحيان الأعداء
من الممكن أن يكون العدو صديقًا.

333
00:16:07,030 --> 00:16:10,380
نعم، حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
تبدو ودودًا جدًا الآن!

334
00:16:17,560 --> 00:16:19,350
تعال. تعال.

335
00:16:19,390 --> 00:16:21,700
[ رفع الصلاحيات ]

336
00:16:21,730 --> 00:16:24,050
عزيزي لي!
ماذا حدث؟

337
00:16:24,080 --> 00:16:25,360
أوه، أنت لا تزال هنا؟

338
00:16:25,390 --> 00:16:28,330
اعتقدت أنني سأتخلص من نفسي
منكم أيها البائسون البائسون.

339
00:16:28,360 --> 00:16:29,980
ليس هناك وقت
للتوضيح.

340
00:16:30,020 --> 00:16:32,120
هي جميع أنظمتك
تشغيل وتشغيل,

341
00:16:32,160 --> 00:16:33,440
بما في ذلك الأسلحة الخاصة بك؟

342
00:16:33,470 --> 00:16:35,020
أعتقد ذلك.

343
00:16:35,060 --> 00:16:38,370
ثم افتح.
وضع السلاحف-X. سريع!

344
00:16:43,240 --> 00:16:45,860
حسنًا، برنامج فك التشفير
البرنامج يعمل على الفيروسية

345
00:16:45,900 --> 00:16:47,210
كخوارزمية.

346
00:16:47,240 --> 00:16:49,800
حان الوقت لنرى كيف يعمل
بمثابة انفجار.

347
00:16:52,940 --> 00:16:54,220
لكن أولاً...

348
00:16:54,250 --> 00:16:57,150
[ خطوات ترتطم ]

349
00:16:57,180 --> 00:16:59,670
...للتعامل مع آلات تمزيق الورق.

350
00:17:02,740 --> 00:17:05,920
سريعة، الجميع الاستيلاء عليها!
الآن!

351
00:17:08,570 --> 00:17:10,270
ماذا؟!

352
00:17:10,300 --> 00:17:11,890
دوناتيلو:
إطلاق النار DECOMPILER!

353
00:17:11,920 --> 00:17:13,270
فقط ما رأيك
أنت --

354
00:17:13,300 --> 00:17:15,340
آآآه!

355
00:17:18,140 --> 00:17:19,720
عمل جميل، دوني.

356
00:17:20,830 --> 00:17:23,930
نعم،
نحن في طريقنا للمنزل!

357
00:17:23,970 --> 00:17:26,140
نعم!
حسنًا!

358
00:17:26,180 --> 00:17:27,900
[صافرات الإنذار]

359
00:17:27,940 --> 00:17:29,150
هاه؟

360
00:17:29,180 --> 00:17:30,700
[ طقطقة الكهرباء ]

361
00:17:30,730 --> 00:17:31,840
أوه، لا.

362
00:17:31,870 --> 00:17:34,390
لا، لا يمكن أن يكون!

363
00:17:34,430 --> 00:17:36,330
آآآه!

364
00:17:37,710 --> 00:17:39,880
لكنه كذلك،
أنت عضوي بائس.

365
00:17:39,920 --> 00:17:41,610
ربما تكون قد أضعفتني،

366
00:17:41,640 --> 00:17:44,300
ولكن ليس قبل ذلك
كنت قادرا على إعادة العدوى

367
00:17:44,330 --> 00:17:46,650
هذه القطعة المثيرة للشفقة
من الأجهزة.

368
00:17:46,680 --> 00:17:48,230
والآن بعد أن أصبح لدي...

369
00:17:53,170 --> 00:17:55,930
لا، المفكك!

370
00:17:55,970 --> 00:17:57,170
داخل تيار الوقت،

371
00:17:57,210 --> 00:17:59,490
نحن لا شيء أكثر من ذلك
من تدفقات البيانات المؤقتة.

372
00:17:59,520 --> 00:18:00,870
سوف نتفرق إلى أجزاء!

373
00:18:00,900 --> 00:18:02,150
صحيح!

374
00:18:02,180 --> 00:18:04,390
أو أنك لم تحسب
من أجل ذلك؟

375
00:18:04,420 --> 00:18:06,870
شباب!
ابتعد عن الطريق!

376
00:18:06,910 --> 00:18:08,290
هاه؟

377
00:18:10,220 --> 00:18:12,290
[ لاهث ]

378
00:18:18,090 --> 00:18:19,060
لا!

379
00:18:19,090 --> 00:18:20,470
ماستر سبلينتر!ماستر سبلينتر!

380
00:18:20,510 --> 00:18:23,340
ماذا حدث للتو؟ أين ماستر سبلينتر؟

381
00:18:23,370 --> 00:18:25,170
أب!

382
00:18:25,200 --> 00:18:27,240
لقد اختفى للتو!

383
00:18:27,270 --> 00:18:28,650
هذا لا يمكن أن يكون.

384
00:18:31,280 --> 00:18:33,180
ماستر سبلينتر.

385
00:18:33,210 --> 00:18:34,730
نحن في المنزل.

386
00:18:34,760 --> 00:18:37,320
لكن ماستر سبلينتر...

387
00:18:37,350 --> 00:18:38,630
الأب...

388
00:18:38,660 --> 00:18:40,560
هو...

389
00:18:40,600 --> 00:18:43,190
وهذا كله خطأي!

390
00:18:47,980 --> 00:18:49,540
[ إغلاق الباب ]

391
00:18:49,570 --> 00:18:52,060
[ طقطقة الكهرباء ]

392
00:19:03,760 --> 00:19:04,720
[ همهمات ]

393
00:19:04,760 --> 00:19:07,450
ماذا؟ أين أنا؟

394
00:19:10,180 --> 00:19:11,800
هاه؟

395
00:19:11,840 --> 00:19:14,940
هذه العتيقة
رموز البرمجة،

396
00:19:14,980 --> 00:19:17,630
نبضات البيانات الأولية هذه --

397
00:19:17,670 --> 00:19:19,950
يجب أن يكون هذا
ما هو البشر البدائيون؟

398
00:19:19,980 --> 00:19:21,530
كان يطلق عليه ذات مرة "الإنترنت".

399
00:19:21,570 --> 00:19:25,300
يا له من مثير للشفقة
وعرض ضعيف.

400
00:19:35,030 --> 00:19:38,690
كم من الوقت يجب أن أبحث
في هذا العالم السفلي القديم

401
00:19:38,720 --> 00:19:41,350
قبل العثور على شيء ما
مع ما يكفي من القوة

402
00:19:41,380 --> 00:19:43,730
لإصلاح الأضرار التي لحقت بي؟

403
00:19:43,760 --> 00:19:45,320
همم.

404
00:19:45,350 --> 00:19:47,390
ما هذا؟

405
00:19:47,420 --> 00:19:50,560
يبدو أن يكون
نوع من قبو البيانات.

406
00:19:50,600 --> 00:19:54,190
لماذا، هذا ينبثق
مصدر للطاقة

407
00:19:54,220 --> 00:19:59,120
أعلى بكثير من هذا بخلاف ذلك
التكنولوجيا القديمة.

408
00:19:59,160 --> 00:20:02,470
سوف أستمد قوتها
في مصفوفتي

409
00:20:02,510 --> 00:20:05,230
والهروب
هذا الفضاء الإلكتروني الذي عفا عليه الزمن

410
00:20:05,270 --> 00:20:09,650
والتخلص من السلاحف
كما فعلت مع سيدهم الضعيف.

411
00:20:11,000 --> 00:20:12,720
غريب.

412
00:20:12,760 --> 00:20:15,170
أنا غير قادر على الوصول إليه.

413
00:20:15,210 --> 00:20:16,590
[ همهمات ]

414
00:20:16,620 --> 00:20:20,770
هذه القطعة التقنية البدائية
لن أتحدى إرادتي.

415
00:20:25,460 --> 00:20:27,530
ماذا؟ لا!

416
00:20:27,570 --> 00:20:29,190
آآآآه!

417
00:20:47,690 --> 00:20:49,660
نعم!

418
00:20:49,690 --> 00:20:51,940
أنا أعيش!

419
00:20:51,970 --> 00:20:55,490
[ يضحك بشدة ]

420
00:20:55,530 --> 00:20:58,490
--تعليقات توضيحية بواسطة VITAC--
www.vitac.com

421
00:20:58,530 --> 00:21:01,500
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
4 كيدز برودكشنز، إنك.

422
00:21:01,950 --> 00:21:03,740
إنه وقت النينجا!إنه وقت النينجا!

423
00:21:03,770 --> 00:21:05,850
♪ في المدينة، على الساحة،
تحت الأرض، أو فيما بينهما ♪

424
00:21:08,120 --> 00:21:11,160
♪ هناك فريق متوسط وأخضر
أبطال كما لم تراهم من قبل ♪

425
00:21:11,200 --> 00:21:13,580
♪ وعندما الأشرار
وسلاحف القتال ♪

426
00:21:13,610 --> 00:21:16,100
♪ سيكون الأمر كذلك
قذيفة واحدة من البصر ♪

427
00:21:16,130 --> 00:21:17,370
♪ أنت تعلم
حصلت السلاحف على ♪

428
00:21:17,410 --> 00:21:19,930
♪ العودة، العودة إلى المجاري

429
00:21:19,960 --> 00:21:22,280
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة
♪

430
00:21:22,310 --> 00:21:24,830
♪ العودة، العودة إلى المجاري

431
00:21:24,860 --> 00:21:27,630
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة
♪

432
00:21:27,660 --> 00:21:28,520
دعوة رول!

433
00:21:28,560 --> 00:21:31,110
♪ ليوناردو، دوناتيلو

434
00:21:31,150 --> 00:21:32,560
♪ رافائيل، مايكل أنجلو

435
00:21:32,600 --> 00:21:34,870
♪ أحب أن أكون سلحفاة

436
00:21:34,910 --> 00:21:37,740
♪ هناك فريق متوسط وأخضر
أبطال كما لم تراهم من قبل ♪

437
00:21:37,770 --> 00:21:40,220
♪ افعلوا كل ما في وسعهم

438
00:21:40,260 --> 00:21:42,710
♪ لإيقاف خطة التقطيع الشريرة
♪

439
00:21:42,740 --> 00:21:43,950
♪ أوه، نعم، السلاحف موجودة

440
00:21:43,990 --> 00:21:46,580
♪ العودة، العودة إلى المجاري

441
00:21:46,610 --> 00:21:49,300
♪ سلاحف النينجا في سن المراهقة
♪

442
00:21:49,340 --> 00:21:51,820
♪ العودة، العودة إلى المجاري

443
00:21:51,860 --> 00:21:54,620
♪ في سن المراهقة
سلاحف النينجا المتحولة ♪

444
00:21:54,650 --> 00:21:57,000
♪ في سن المراهقة
سلاحف النينجا المتحولة ♪

445
00:21:57,030 --> 00:21:58,550
♪ في سن المراهقة
سلاحف النينجا المتحولة ♪

446
00:21:58,590 --> 00:22:01,450
♪ العودة إلى المجاري